3DM工作室于2009年5月完成了对《生化危机5》XBOX360版的汉化，而在9月PC版发布之后，工作室立刻投入到了对游戏的分析之中，并在几天之内完成了对PC版的分析，并将PC版与XBOX360版不同的地方重新进行了翻译。本补丁版本号为v1.1 beta，对游戏本身及汉化的内容有任何意见及建议，欢迎到3DM游戏论坛提出并讨论！

更新信息：

V1.1 beta - 修正了多处因技术问题导致的文本显示不全或显示乱码的情况。将文本重新进行了润色，修正了多处翻译错误及与游戏场景不符的翻译内容。仍有少部分错位现象，还将进一步修正。

汉化人员名单（排名无先后）：

策划：DogKarl
技术：DogKarl
翻译：吉猪（特别感谢）;ありのきみ;饺子包子饭;CS;乐观主义者;摇滚与咖啡;CQ;ly1bly;【's】;simbaddsa;vamous;泡泡猪
美工：疯狂小巴哥
宣传及视频制作：不死鸟 饺子包子饭
校对：吉猪;吴大浩

补丁下载：点击进入